Сто лет тому назад...

Я люблю читать о происхождении крылатых выражений. За ними всегда прячется какая-нибудь интересная история. Когда в Буэнос-Айресе школьник пропускает урок, о нем говорят "se hizo la rata" - "стал крысой". Одна из старинных школ города (а также самая престижная средняя школа Аргентины, на выдаче дипломов которой присутствует президент страны) Национальный Колледж Буэнос-Айреса находится в Квартале Света, построенном иезуитами, и славится туннелями, связывающими её с соседними зданиями. Около ста лет тому назад уйти до окончания уроков было невозможно - дисциплина в школе была строгой, и тогда неугомонные дети нашли потайной ход, который вёл в туннели. Пробирались по подземному лабиринту, подобно крысам, обитавшим здесь.

Сегодняшние школьники редко прогуливают занятия, так как после определённого количества пропущенных дней вас просто оставляют на второй год. "Не хочешь нарушений дисциплины - назначь суровое наказание."